Деревья хвойные

Эпин хорошее средство, но не панацея от всех болезней и неприятностей которые могут возникнуть при пересадку растений. Эпин хорошо при пресадке различных растений, когда непосредственно перед пересадкой замачивается корневая система растений в растворе эпина или циркона. При этом 1 ампула разводится в 5-7 л воды, корнева система пересаживаемого растения замачивается на 15-40 минут.

В Вашем случае видимо надо использовать корневин и борную кислоту. Корневин необходимо растворять в воде, это ориентировочно 1 чайная ложка на 7-10 л воды и поливать Ваш можжевельник, 2 раза  вмесяц. Все работы с корневином нужно проводить в пречатках и после работы обязательно тщательно помыть руки и лицо. Борная кислота используется для опрыскивания, примерно 1/4 часть чайной ложки на 2,5-3 л воды, опрыскивать только утром, до самой жары (до 8....8-30 утра), опыскивание можно повторять каждые 3 дня.

Или, если у Вас есть время и терпение и силы, то лучше всего выкопать можжевельник, развести в емкости (только пластмассовой) раствор корневина или гетеауксина и замочить корневую систему растения в этой емкости на 16-22 часа. Это поможет напитаться можжевельнику раствором мощных стимуляторов и образовать новую  корневую систему. Видимо у можжевельника просто подсохли самые кончики корней, а так как сейчас у хвойных сильный рост, то можно восстановить корни и рост самого растения.